Hakaret; bir kişinin onur, şeref, haysiyet veya saygınlığını rencide edecek nitelikteki söz, davranış veya hareketlerle saldırıda bulunma eylemidir. Türk Ceza Kanunu’na göre hakaret suçu, doğrudan doğruya bir kimseye yönelik, kişiyi küçük düşürücü, aşağılayıcı veya toplum nezdinde itibarını zedeleyici beyanlar veya davranışlar ile işlenir.
Hakaret suçu, hem sözlü hem de yazılı olarak işlenebilir; aynı zamanda görsel araçlar, sosyal medya veya dijital platformlar üzerinden de gerçekleşebilir. Eğer bu fiil alenen yani başkalarının huzurunda yapılmışsa suçun cezası artırılabilir. Hakaret suçu, mağdurun şikayeti üzerine soruşturulur ve yargı sürecine tabidir.
Yargıtay’ın hakaret saydığı ve saymadığı kelimeler, hukuki metinlerin yorumlanmasında ve kararların şekillendirilmesinde kritik bir öneme sahiptir. Bu yazımızda, Yargıtay’ın ”hakaret saymadığı” kelimeleri inceleceğiz. Yargıtay’ın ”hakaret saydığı” kelimeleri de öğrenmek için tıklayınız.
Yargıtay’ın hakaret saymadığı kelime ve kalıpların listesi şu şekildedir:
“Ukalalık yapma”
Yargıtay 18.CD. Esas : 2019/390 Karar : 2020/1377 Tarih : 16.01.2020
“Menopozlu kadın kaşın gözün oynuyor”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/2631 K. 2019/16047 T. 12.11.2019
“İşlem yapmazsan adam değilsin, erkeksen yaparsın”
Yargıtay 18. CD. Esas : 2019/7103 Karar :2020/1789 Tarih : 21.01.2020
“Cahilleri buraya koyuyorlar ondan sonra böyle oluyor”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/565 K. 2019/3443 T. 19.2.2019
“Aç gözlü”
Yargıtay 18. CD. Esas : 2019/8256 Karar : 2020/4884 Tarih : 24.02.2020
“Senin kafan bozuk”
Yargıtay 18. CD. Esas : 2019/7667 Karar : 2020/893 Tarih : 15.01.2020
“Seni paramla satın alırım”
Yargıtay 18. CD. E. 2019/8789 K. 2020/4519 T. 18.2.2020
“Lan”
Yargıtay 18. CD. E. 2019/7381 K. 2020/4109 T. 10.2.2020
“Ruh sağlığın yerinde mi senin, köylü kurnazlığı yapıyorsun, bu da kapak olsun sana”
Yargıtay 18. CD. E. 2016/17134 K. 2019/15901 T. 27.11.2018
“Allah belanızı versin…”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/7660 K. 2019/15697 T. 6.11.2019.
“Lan sen ne biçim adamsın yazıklar olsun”
Yargıtay 18. CD. E: 2015/8559 K:2015/11175 t.16.11.2015
“Basitsin”
Yargıtay 18. CD. E: 2015/38074 K:2017/8480 t.06.07.2017
“Köylüsünüz, buraya layık değilsiniz”
Yargıtay 18. CD. E: 2015/11272 K:2016/140 t.11.01.2016
“Sen kimsin lan, sesin çok çıkıyor merdane gibi”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/6039 K. 2020/1173 T. 15.1.2020
“Senin ağa babaların benim suç ortağım, sen bana bir şey yapamazsın”
Yargıtay 18. CD. Esas : 2019/514 Karar : 2020/1369 Tarih : 16.01.2020
“Sen bu kişilerin etkisi altında kaldın, ben her şeyi biliyorum, hakim savcı bir olmuşsunuz, zaten hakim de senin gibi düşünür, seni yukarılara şikayet edeceğim, savunmanı onlara verirsin çoluğundan çocuğundan çıksın.”
Yargıtay 18.CD. Esas : 2019/8948 Karar : 2020/4006 Tarih : 06.02.2020
“Siz eşkıya mısınız”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/6485 K. 2019/17210 T.
“Adam değilsin lan”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/2762 K. 2019/14315 T. 14.10.2019
“Allah senin belanı versin, Allahsız”
Yargıtay18.CD E. 2017/5698 K. 2019/11138 T. 25.6.2019.
“Ulan ne biçim adamsın”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/258 K. 2019/10218 T. 10.6.2019
“İki buçuk milyarlık adamsınız”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/4751 K. 2019/9316 T. 21.5.2019.
“Edepsizler”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/5959 K. 2019/6788 T. 4.4.2019
“Siz ne biçim insansınız”
Yargıtay 18. CD. E. 2019/299 K. 2019/5526 T. 20.3.2019
“Siz kimsiniz ne oluyor burada, adam mı oldunuz”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/2695 K. 2019/5594 T. 21.3.2019
“Siz korsan mısınız, ben gidiyorum lan”
Yargıtay 18. CD. E. 2016/18133 K. 2019/2201 T. 4.2.2019
”Defol git”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/4989 K. 2019/1191 T. 14.1.2019
“Korkak”
Yargıtay 18. CD. E. 2016/17675 K. 2019/760 T. 9.1.2019
“Hakkımı helal etmiyorum, sırf siyaset devreye girdi diye D4 belgemi vermemiştin Allah affetmesin seni”, “Yaktığın çırada kavrul inşallah” ve “Takdir ilahiden kaçış yok er veya geç hepimiz nasibimizi alacağız ama kötü bir şekilde ama iyi bir şekilde. Sen benim ayağımın altını kazanları tez zamanda yak yarabbim”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/3618 K. 2019/590 T. 8.1.2019
“Hepiniz artist olmuşsunuz”
Yargıtay 18. CD. E. 2018/1950 K. 2018/14560 T. 7.11.2018
“Terbiyesizlik yapma, pislik yapma erkeksen gel yüzüme söyle”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/8129 K. 2018/14490 T. 7.11.2018
“Serseriler, insan olsan böyle yapmazsın”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/7437 K. 2018/3053 T. 7.3.2018
“Bu sevimsiz bir insan, bu fakir düşmanı, bununla muhatap olma”
Yargıtay 18. CD. E. 2016/898 K. 2018/1331 T. 7.2.2018
“Gerici yobazlar”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/4058 K. 2018/537 T. 22.1.2018
“Terbiyesiz, saygısız”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/16741 K. 2016/3164 T. 22.02.2016
“Siz kim oluyorsunuz, çoban bile bu işi sizden daha iyi yapar”
Yargıtay 4. CD. E. 2012/35366 K. 2014/14293 T. 05.05.2014
“İbiş efendi kısırlaştırma yapmadan yavruları barınağa attırıyorsun, ölüme terk ediyorsun, Allah da seni süründürerek öldürsün, gavur yapmaz” ve “İbiş hem barınağa bakmıyorsun, hem kapıyı kapatıyorsun, tam canavarsın, geber”
Yargıtay 4. CD. E. 2014/5380 K. 2014/33505 T. 19.11.2014
“Bu karı hep böyle yapıyor”
Yargıtay 4. CD. E. 2013/39681 K. 2014/32235 T. 06.11.2014
“Ben sizin ne mal olduğunuzu biliyorum”
Yargıtay 4.CD E:2013/35802 K: 2014/31186 K. 30.10.2014
“Delikanlı değilsin, sen karısın”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/44413 K. 2017/15756 T. 28.12.2017
“Sen ne biçim doktorsun”
Yargıtay 4. CD. E: 2017 / 22520 K: 2021 / 4489 T: 10.02.2021
”Lan” ve ”Sen ne utanmazsın”
Yargıtay 4. CD. E: 2019 / 4048 K: 2021 / 26139 T: 03.11.2021
“Terörist miyiz lan”
Yargıtay 2. CD. E: 2020 / 27786 K: 2021 / 13592 T: 29.06.2021
“Üçkağıtçı”
Yargıtay 2. CD. E.2011/726725 K.2013/7383 T. 08.03.2013
“Hainler korkak olur”
Yargıtay 18. CD. T. 12.04.2018, E.2017/7129, K.2018/5519
“Kukla gibi buraya oturmuşsunuz”
Yargıtay 18. CD. E: 2019 / 11782 K: 2020 / 5741 T: 09.03.2020
“Tombaladan müdür”
Yargıtay 18. CD. E: 2019 / 71 K: 2020 / 7755 T: 18.06.2020
“Çiftlik ağası”
Yargıtay 18. CD E: 2015 / 26407 K: 2016 / 11710 T: 30.05.2016
”Sen şizofren hastasısın, iki ruhlusun, doktora git bir an evvel sağlığına kavuş”
Yargıtay 18. CD. E: 2015 / 11055 K: 2015 / 10949 T: 12.11.2015
“Sana bu diplomayı verenin”
Yargıtay CG. T. 28.05.2019, E. 2016/1403, K. 2019/464
“Adamlığını kurtar”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/7845 K. 2015/13139 T. 09.12.2015
“Gavur”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/1772 K. 2017/3352 T. 27.03.2017
“Bu yaptığınız kıllıktır”
Yargıtay 18. CD. E. 2017/1218 K. 2017/3077 T. 21.03.2017
“Cahil cahil konuşma”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/25786 K. 2016/6526 T. 31.03.2016
“Psikiyatriye git, tedavi gör, karşımda kıvırtıp durma”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/191 K. 2015/9090 T. 26.10.2015
“Siz genişsiniz”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/8477 K. 2015/4709 T. 08.09.2015
“Herkes haddini bilsin”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/41787 K. 2017/13867 T. 29.11.2017
”Sizi mutlu edecek ise ceketimi ilikliyorum; size bir şey kazandıracaksa işte alt düğmemi de ilikliyorum.’‘
Yargıtay 18. CD. E. 2015/42548 K. 2017/10648 T. 10.10.2017
“Sen ne işe yararsın, bilmiyorsan burada oturma, seni buraya kim oturttu?”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/7358 K. 2015/14397 T. 28.12.2015
“Sen insan değilsin”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/37780 K. 2017/9762 T. 27.09.2017
“Donumu da çıkarayım mı?”
Yargıtay 18. CD. E. 2016/5753 K. 2018/4283 T.26.03.2018
“Sırıtma”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/1377 K. 2015/1806 T. 26.05.2015
“Senin bu yaptığını maksim gazinosundaki şarkıcılar yapar”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/3980 K. 2015/2443 T.10.06.2015
“İşini yapmıyor, karaktersiz herif”
Yargıtay 18. CD. E. 2015/40646 K. 2017/10756 T.11.10.2017
“Size o makamı yakıştıramıyorum, böyle adalet olmaz olsun”
Yargıtay 4.CD E:2013/6603 K: 2014/20618 K. 09.06.2014
“Haddini bileceksin, haddini bil“
Yargıtay 18.CD E:2015/1532 K:2015/1097 06.05.2015
“Nankör, aç gözlü, görmemiş”
Yargıtay 18.CD E:2016/12901 K:2018/12942 15.10.2018
“Siz eşkıyasınız”
Yargıtay1 8.CD E:2017/7727 K:2019/13374, 30.09.2019
“Okumuşun da adam olamamışsın”
Yargıtay 4.CD E:2020/8130, K:2020/15390, 05.11.2020
“Ben böyle hastanenin a…a korum”
Yargıtay 18.CD E: 2015/28063, K:2016/5116, 16.03.2016
“Amele karısı”
Yargıtay 18.CD E: 2015/37065, 2017/2121, 27.02.2017
“Yalancı”
Yargıtay 4.CD E: 2018/911, K:2021/9386, 16.03.2021
“Bacaksız”
Yargıtay 4.CD E: 2018/3727, K:2021/12060, 06.04.2021
“Hasta mısın kızım sen”
Yargıtay 4.CD E: 2020/24317, K: 2021/2804, 28.01.2021
“Ne ulan artistlik yapıyorsunuz”
Yargıtay 4.CD E: 2020/12152, K: 2021/2989, 28.01.2021
“Benim köpeklerim pis değil, pis olan sensin”
Yargıtay 4.CD E: 2020/12282, K:2021/7983, 08.03.2021
“Bu yaptığınız terbiyesizliktir”
Yargıtay 4.CD E: 2020/14295, K: 2021/10146, 22.03.2021
“Sen konuşma lan”
Yargıtay 4.CD E: 2020/12906 K: 2021/4637, 11.02.2021
“Artist bu”
Yargıtay 4.CD E:2020/19683 K:2021/16627, 31.05.2021
“Sana mı soracağım lan”
Yargıtay 4.CD E: 2020/11777, K:2021/13830, 17.05.2021
“Siz insan mısınız”
Yargıtay 2.CD E: 2020/9912, K: 2021/408 – 20.01.2021
“Zibidi”
Yargıtay 18.CD (E:2017/1806 K:2019/6629 T:03.04.2019)
“Zehir zıkkım olsun”
Yargıtay 18.CD E:2019/3784 K:2019/10782 T:18.06.2019)
“Yobaz”
Yargıtay 18.CD (E:2017/4058 K:2018/537 T:22.01.2018)
“Yuh”
Yargıtay 18.CD (E:2015/6151 K:2015/3567 T:29.06.2015)
“Yandaş”
Yargıtay 8.CD (E:2021/8432 K:2021/17801 T:20.09.2021)
“Yanlı davranıyorsun”
Yargıtay 4.CD (E:2013/35720 K:2014/31534 T:03.11.2014)
“Yalancı”
Yargıtay CGK (E:2015/4-90 K:2018/300 T:19.06.2018)
“Yalancı şahit”
Yargıtay 4.CD (E:2020/10288 K:2020/19083 T:09.12.2020)
“Yalaka”
Yargıtay 4.CD (E:2020/4001 K:2021/153 T:11.01.2021)
“Üfürükçü”
Yargıtay 18.CD (E:2015/5696 K:2015/6530 T:05.10.2015)
“Üniformayı giyince aslan kesiliyorsunuz”
Yargıtay 18.CD (E:2015/38958 K:2017/10366 T:05.10.2017)
“Varoş çocuğu”
Yargıtay 4.CD (E:2013/4543 K:2013/33797 T:25.12.2013)
“Utanmaz”
Yargıtay 18.CD (E:2015/37796 K:2017/9109 T:18.09.2017)
“Uyuz”
Yargıtay 18.CD(E:2015/42640 K:2017/11414 T:19.10.2017)
“Uşaklık”
Yargıtay 18.CD(E:2015/932 K:2015/619 T:27.04.2015)
“Utanç verici insan”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/5249 K:2015/5129 T:10.09.2015)
“Ukala”
Yargıtay 18.Cd (E:2019/390 K:2020/1377 T:16.01.2020)
“Ulan”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/40718 K:2017/12160 T:01.11.2017)
“Tüh senin doktorluğuna”
Yargıtay 18.Cd (E:2019/6777 K:2020/1150 T:15.01.2020)
“Tüh yazıklar olsun size”
Yargıtay 2.Cd (E:2011/37923 K:2013/25243 T:04.11.2013)
“Tıbbi destek almalısın”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/11539 K:2015/10824 T:11.11.2015)
“Tefeci”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/30664 K:2016/8476 T:21.04.2016)
“Tarikatçı”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/4545 K:2014/32765 T:12.11.2014)
“Tekkeli müdür”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/9451 K:2020/15038 T:04.11.2020)
“Şeceren bozuk”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/5495 K:2018/4044 T:21.03.2018)
“Şekilsiz”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/17160 K:2018/16410 T:04.12.2018)
“Takkiyeci”
Yargıtay 2.Cd (E:2010/13416 K:2012/6695 T:20.03.2012)
“Şantajcı”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/41755 K:2017/14409 T:06.12.2017)
“Şebek”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/12237 K:2021/12464 T:07.04.2021)
“Sözde avukat”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/2017 K:2014/9634 T:27.03.2014)
“Suç işliyorsun”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/20983 K:2014/8642 T:20.03.2014)
“Sübyan”
Yargıtay 18.Cd (E:2019/10854 K:2020/7949 T:23.06.2020)
“Soytarı”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/39288 K:2014/32342 T:10.11.2014)
“Sizi boşuna dövmüyorlar”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/17298 K:2020/19451 T:10.12.2020)
“Sidik yarıştırmak”
Yargıtay 18.Cd (E:2017/1025 K:2019/4026 T:27.02.2019)
“Sinkaf edeceğim/ederim”
Yargıtay 4.Cd (E:2017/1148 K:2017/24923 T:15.11.2017)
“Sinkaf ederim böyle düzeni”
Yargıtay CGK (E:2014/4-786 K:2015/168 T:26.05.2015)
“Sıfatsız”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/37833 K:2014/31815 T:05.11.2014)
“Senin yaptığını paralelciler yapmaz”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/11162 K:2020/19419 T:10.12.2020)
“Senin yaşın kaç”
Yargıtay 18.Cd (E:2019/10854 K:2020/7949 T:23.06.2020)
“Senin yaşın kadar memurluğum var”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/3577 K:2018/1836 T:15.02.2018)
“Serseri”
Yargıtay 18.Cd (E:2017/7437 K:2018/3053 T:07.03.2018)
“Sevimsiz”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/898 K:2018/1331 T:07.02.2018)
“Senin ne mal olduğunu biliyor”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/3759 K:2018/2281 T:21.02.2018)
“Senin sahibin kim”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/3168 K:201573459 T:25.06.2015)
“Senin gibi doktor olmaz olsun”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/41909 K:2017/12154 T:31.10.2017)
“Senin gibi memurları iyi tanırım”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/23009 K:2016/5907 T:24.03.2016)
“Senin gibi ne hakimler gördüm”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/32551 K:2017/5520 T:10.05.2017)
“Seni avukat yapanın”
Yargıtay 18.Cd (2018/439 K:2019/5199 T:18.03.2019)
“Seni hakem yapanı”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/13180 K:2021/5762 T:23.02.2021)
“Savcılığınızı bilin”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/1318 K:2015/1707 T:22.05.2015)
“Sayemde karnınız doyuyor”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/40957 K:2017/12444 T:06.11.2017)
“Saygısız”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/8123 K:2016/1824 T:03.02.2016)
“Sansürcü”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/10782 K:2016/5625 T:22.03.2016)
“Sahtekar”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/12621 K:2021/3326 T:08.02.2021)
“Sahtekarlık”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/9780 K:2015/6879 T:08.10.2015)
“Salak”
Yargıtay 4.Cd (E:2012/21517 K:2014/125 T:13.01.2014)
“Saldırgan”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/8945 K:2015/10905 T:11.01.2015)
“Sallabaş maaş alıyorsunuz”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/33471 K:2021/18126 T:07.06.2021)
“Rüşvetçi”
Yargıtay 5.Cd (E:2013/5411 K:2014/10081 T:23.10.2014)
“Sabıkalı”
Yargıtay 18.Cd (E:2017/6059 K:2018/4027 T:20.03.2018)
“Riyakar”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/40207 K:2017/12908 T:14.11.2017)
“Ruh hastası”
Yargıtay 4.Cd (E:2019/5636 K:2021/29169 T:13.12.2021)
“Psikolojin bozuk”
Yargıtay 8.Cd (E:2018/231 K:2019/2197 T:04.02.2019)
“Rahatsız”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/8398 K:2015/12476 K:2015/12476 T:01.12.2015)
“Pis herif”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/25483 K:2017/2050 T:22.02.2017)
“Milletin anasını belleyenler”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/294 K:2016/3671 T:29.02.2016)
“Müdür olmuşsun ama adam olamamışsın”
Yargıtay 8.Cd (E:2019/18419 K:2021/3934 T:15.03.2021)
“Müfettişliğini bil”
Yargıtay 4.Cd (E:2012/10322 K:2013/23068 T:23.09.2013)
“Nah”
Yargıtay 4. Cd (E:2012/34582 K:2014/1371 T:21.04.2014)
“Namert”
Yargıtay 18.Cd (E:2019/11760 K:5521 T:02.03.2020)
“Namussuz”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/6036 K:2021/2103 T:26.01.2021)
“Nankör”
Yargıtay 4.Cd (E:2020/10767 K:2020/13561 T:26.10.2020)
“Narsist”
Yargıtay 18.Cd (E:2015/5765 K:2015/5869 T:28.09.2015)
“Manyak”
Yargıtay 4.Cd (E:2012/29154 K:2014/15809 T:08.05.2014)
“Lavuk”
Yargıtay 4.Cd (2020/12565 K:2021/2675 T:27.01.2021)
“Kuş beyinli”
Yargıtay 4.Cd (E:2013/5577 K:2014/20763 T:09.06.2014)
“Kukla”
Yargıtay 18.Cd (E:2016/2085 K:2018/715 T:23.01.2018)
“Koca g…tlü”
Yargıtay 4. Cd (E:2019/3553 K:2021/25191 T:21.10.2021)
“Koca kafalı”
Yargıtay 2.Cd (E:2009/24465 K:2010/34717 T:27.12.2010)
“Kokona”
Yargıtay 15.Cd (E:2013/10149 K:2014/1503 T:27.01.2014)
“Kişiliksiz”
Yargıtay 23.Cd (E:2015/14888 K:2015/7716 T:07.12.2015)
“Amk yerinde herkes işini yapacak”
Yargıtay 4.CD (E: 2021/ 3864 K: 2021 / 20597 T: 24.06.2021)
Yargıtay’ın bazı kelime ve kelime gruplarını belirli koşullara bağlı olarak hem hakaret saydığı hem de saymadığı durumlar mevcuttur. ”Lan” örneğinde olduğu gibi aynı kelime için dahi hakaret sayılan ve sayılmayan kararların varlığından bahsedebiliriz. Unutmamalıyız ki Yargıtay’ın kararları, genel olarak diğer mahkemeler ve hakimler için bağlayıcı değildir. Ancak Yargıtay’ın verdiği kararlar emsal niteliği taşır ve alt derece mahkemeleri için yol gösterici olabilir. Bu nedenle, özellikle hukuki süreçlerde veya günlük yaşamda kullandığımız kelimeleri seçerken son derece dikkatli olmamız gerekmektedir. Hem kendi haklarımızı korumak hem de toplumsal düzenin sağlanmasına katkıda bulunmak için bu tür hakaret içerikli sözlerden kaçınmalı ve maruz kaldığımızda da bir avukattan profesyonel hukuki yardım almayı ihmal etmemeliyiz.
HMGS ile ilgili detaylı bilgiye ulaşmak için tıklayınız.
